La American Heart Association incorpora a “Libraries with Heart” más ubicaciones de bibliotecas de la ciudad de San Diego

SAN DIEGO, Calif., 30 de junio de 2025 — La presión arterial alta es una amenaza importante para la salud. Casi la mitad de los adultos estadounidenses tienen esta condición, pero muchos no lo saben. La comunidad de San Diego ahora tiene más acceso a recursos de salud vitales para ayudarles a controlar la presión arterial alta gracias al Programa Libraries with Heart de la American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón).El programa que permite a los usuarios de las bibliotecas pedir prestados kits de monitoreo de presión arterial es parte de la misión de la Asociación de ser una fuerza incansable cuyo objetivo es prolongar la vida y la salud todos.

Libraries with Heart se expandió recientemente dentro del sistema de bibliotecas de la ciudad de San Diego a las sucursales de bibliotecas de Mira Mesa y San Ysidro. La Asociación trabajó con Medvantx, Inc. para expandir esta iniciativa a estas dos sucursales adicionales. La expansión de Libraries with Heart permite a los miembros de la comunidad controlar la presión arterial alta y conocer sus cifras. La medición periódica de la presión arterial fuera del consultorio médico contribuye a que los pacientes reciban un diagnóstico más preciso. La automedición también se asocia con la reducción de las cifras de presión arterial, un mejor control de la presión arterial y una disminución significativa de consecuencias severas para la salud. Cada kit de control de la presión arterial incluye un tensiómetro y un manguito clínicamente validados, folletos educativos en inglés, español, árabe, tagalog, coreano, chino tradicional e hindi, hojas de seguimiento de la presión arterial y referencias a recursos comunitarios.

“La Biblioteca Pública de San Diego está emocionada de continuar nuestra colaboración con Libraries with Heart y la American Heart Association para promover un San Diego con un corazón saludable”, dijo la Directora del Departamento de Biblioteca, Misty Jones.“Las comunidades dependen de las bibliotecas para mucho más que libros, y estamos orgullosos de ampliar nuestra oferta y aumentar el acceso a estos dispositivos que salvan vidas”.

La iniciativa busca mejorar el acceso a recursos de salud vitales y reducir las barreras a la atención médica. Muchas personas no son conscientes de esta condición. Si no se controla, la presión arterial alta puede provocar ataques cardíacos, enfermedades o insuficiencias renales, ataques o derrames cerebrales y otras amenazas para la salud. A pesar de estos riesgos, las tasas de concientización y control de la hipertensión siguen siendo alarmantemente bajas, particularmente entre las comunidades negras, hispanas e indígenas, donde las disparidades de la salud contribuyen a peores resultados.

“La presión arterial alta se conoce como el “asesino silencioso” porque, a menudo, no presenta síntomas. La mejor manera de conocer su presión arterial es pedirle a su profesional de cuidados de salud que la mida al menos una vez al año y que la controle regularmente en su hogar”, dijo Debbie Day, Presidenta de la Junta Directiva de la American Heart Association de San Diego. “El programa Libraries with Heart brinda a los pacientes la posibilidad de tomar el control de su salud y crear un plan de tratamiento que se adapte a su estilo de vida”.

El programa Libraries with Heart también está disponible en la sucursal de Mission Valley y en la Biblioteca de Salud y Bienestar de Grossmont Healthcare District (Distrito de Atención Médica de Grossmont).

Para obtener más información sobre la presión arterial y cómo mejorar la salud del corazón, visite heart.org/southerncalifornia (sitio web en inglés).

Recursos adicionales (en inglés):

• Read in English
• Obtenga más información en Heart.org/bp (sitio web en inglés).
• Conéctese con otras personas que comparten experiencias similares para fomentar un sentido de comunidad, comprensión y estímulo en su camino hacia la salud. Obtenga más información en supportnetwork.heart.org (sitio web en inglés).

###

Acerca de la American Heart Association
La American Heart Association es una fuerza incansable cuyo objetivo es prolongar la vida y la salud de todos. La organización, dedicada a garantizar la igualdad en materia de salud en todas las comunidades, ha sido una de las principales fuentes de información sobre salud durante más de cien años. Con el apoyo de más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones pioneras, defendemos la salud pública y proporcionamos recursos esenciales para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y derrames cerebrales. Mediante el impulso de avances y la aplicación de soluciones probadas en los ámbitos científico, político y asistencial, trabajamos sin descanso para hacer avanzar la salud y transformar vidas cada día. Comuníquese con nosotros a través de heart.org/southerncalifornia, Facebook, Instagram, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Para consultas de los medios de comunicación:

Erika Cervantes-Aarons: Erika.Cervantes-Aaro@heart.org

Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org (sitios web en inglés)