DELAVAN, WI, 1 de oct. de 2025. Por primera vez, los visitantes de una biblioteca del condado de Walworth podrán controlar su presión arterial en el lugar o en su casa a través del programa Libraries with Heart (Bibliotecas con Corazón) de la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón).

El programa, que ya se encuentra disponible en 19 bibliotecas del sureste de Wisconsin, se lanzó oficialmente la semana pasada en la Biblioteca Pública Aram, que está ubicada temporalmente en 830 E. Geneva St., Suite B., hasta que finalice el proyecto de construcción.

Se espera que la construcción en el lugar definitivo de Aram, 404 E. Walworth St. esté terminada a finales de 2026 o principios de 2027.

“Es un gran placer trabajar con el programa Libraries with Heart de la American Heart Association”, declaró Michelle Carter, directora de la Biblioteca Pública Aram. “Este programa ofrece recursos muy valiosos para los miembros de nuestra comunidad a través de kits de presión arterial que se pueden retirar o mediante el uso del monitor de presión arterial en el lugar”.

“Proporcionar acceso a materiales educativos y de entretenimiento, así como a recursos que contribuyan a la salud personal, es un activo valioso para nuestra comunidad”.

Después del lanzamiento de la semana pasada, a cargo del director de impacto en la comunidad de la American Heart Association de Milwaukee, Zach Metrou, quien visite Aram tendrá acceso a un kit que incluirá materiales orientados por la American Heart Association, como un monitor y un brazalete validados. En los materiales educativos se incluyen instrucciones sobre cómo medir la presión arterial en casa, qué significan esas cifras, un registro para anotarlas y una lista de proveedores de cuidados de salud locales disponibles para responder preguntas.

Todos los materiales también están disponibles en inglés y español. (https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/understanding-blood-pressure-readings/monitoring-your-blood-pressure-at-home [sitio web en inglés]).

El vínculo con recursos médicos adicionales es una parte crucial de este programa y el acceso a asesoramiento médico calificado también se aborda en los kits. El personal de la biblioteca puede ayudar con los aspectos técnicos de los kits, pero dejará los consejos médicos a cargo de los profesionales.  Quienes tengan más preguntas después de medir su presión arterial en casa serán dirigidos a su médico de cabecera o a una clínica local que figura en el kit. 

“Nos emociona mucho traer nuestro programa ‘Libraries with Heart’ al condado de Walworth por primera vez”, dijo Metrou. “Al trabajar junto con la biblioteca y todos nuestros colaboradores, estamos proporcionando educación y recursos que les salvan la vida a los clientes en el centro de los espacios de reunión de la comunidad. Conocer las cifras de su presión arterial es un gran paso para ocuparse usted mismo de su salud cardíaca. Es gratis para todos los adultos que deseen retirar un kit, practicar y aprender más sobre su presión arterial”.

Aram se une a bibliotecas anteriores en el sureste de Wisconsin: Racine, Waukesha, Menomonee Falls, Germantown y 14 ubicaciones en el sistema de Bibliotecas Públicas de Milwaukee. Racine fue la primera, ya que su debut fue en 2022.

Según la American Heart Association, casi la mitad de los adultos estadounidenses (alrededor de 120 millones de personas) tiene presión arterial alta o hipertensión, lo que puede provocar graves consecuencias para la salud, como ataques o derrames cerebrales, enfermedades cardíacas, enfermedades renales, pérdida de la visión y disfunción sexual si no se trata. La mejor manera de saber si tiene presión arterial alta es revisarla y hablar al respecto con su proveedor de cuidados de salud.

Comúnmente, a la presión arterial alta se la conoce como el “asesino silencioso”, porque hasta el 36% de los pacientes con presión arterial alta no controlada desconocen su afección. (https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/why-high-blood-pressure-is-a-silent-killer [sitio web en inglés]).

Las cifras de presión arterial inferiores a 120/80 mmHg se consideran dentro del rango normal. Si sus resultados se encuentran en esta categoría, mantenga hábitos cardíacos saludables, como seguir una dieta equilibrada y hacer ejercicio con regularidad. Es probable que las personas que sufren de presión arterial elevada presenten presión arterial alta, a menos que se tomen medidas para controlar la enfermedad.

La presidenta de la Junta Directiva de Aram, Linda Zell, compartió los sentimientos de Carter sobre la emoción de tener el programa disponible para sus usuarios.

“La ventaja de tener acceso a un kit personal de presión arterial ayudará a las personas a detectar un problema de presión arterial antes de que pueda causarles un daño grave”, afirmó. “Este tipo de dispositivo le da al usuario el control de su propia salud y tranquilidad”.

Para obtener más información sobre la presión arterial, visite www.heart.org (sitio web en inglés).

 

###
 

Acerca de la American Heart Association
La American Heart Association es una fuerza incansable para un mundo de vidas más largas y saludables. Nos dedicamos a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades. A través de la colaboración con numerosas organizaciones e impulsados por millones de voluntarios, financiamos la investigación innovadora, abogamos por la salud pública y compartimos recursos que salvan vidas. La organización con sede en Dallas ha sido una fuente líder de información de salud durante casi un siglo. Comuníquese con nosotros en heart.org (sitio web en inglés), Facebook, Twitter o al teléfono 1-800-AHA-USA1.
 

Para su publicación inmediata:
Dan Truttschel; dan.truttschel@heart.org
Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)
heart.org (sitio web en inglés) y derramecerebral.org