GERMANTOWN, WI, 3 de abril de 2025 – La iniciativa “Libraries with Heart” de la American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón) de Milwaukee continúa creciendo y, con la reciente incorporación de la Biblioteca Comunitaria de Germantown, ahora hay 18 sitios en el sureste de Wisconsin con centros de detección y derivación de presión arterial.
La ubicación de Germantown, N112W16957 Mequon Road, presentó el programa durante el Mes del Corazón en Estados Unidos en febrero. En solo unas semanas desde su incorporación, el monitor fijo se utilizó 30 veces y la unidad portátil se prestó dos veces, según la bibliotecaria de servicios para adultos Lynn Ratzmann.
Germantown se une a 14 ubicaciones dentro del Sistema de Bibliotecas Públicas de Milwaukee, junto con tres sitios anteriores en Menomonee Falls, Waukesha y Racine, que lo han implementado desde 2022.
“La Biblioteca Comunitaria de Germantown está muy emocionada de apoyar las necesidades de salud de nuestra comunidad al asociarse con la AHA para brindar una manera conveniente de controlar la presión arterial”, dijo Lynn Ratzmann, Bibliotecaria de Servicios para Adultos.
“La relación entre la biblioteca y la AHA ha permitido que nuestras organizaciones puedan demostrar a la comunidad nuestro compromiso con la salud y el servicio de una manera nueva e importante”.
Los usuarios que visiten la biblioteca comunitaria de Germantown podrán acceder a materiales guiados por la American Heart Association, como un monitor y un manguito validados. Los materiales educativos incluirán instrucciones sobre cómo tomarse la presión arterial uno mismo, qué significan esas cifras, un registro para anotar las cifras y una lista de proveedores locales de atención médica dispuestos a responder a las preguntas.
Para obtener más información sobre la biblioteca, incluido su horario de atención, visite https://germantownlibrarywi.org/ (sitio web en inglés).
Los materiales están disponibles tanto en inglés como en español. (https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/understanding-blood-pressure-readings/monitoring-your-blood-pressure-at-home) (sitio web en inglés). El enlace a recursos médicos adicionales es una parte crucial de este programa y el acceso a asesoramiento médico calificado también se aborda en los kits. El personal de la biblioteca puede ayudar con los aspectos técnicos de los kits, pero deja el asesoramiento médico a los profesionales. Cualquier persona que tenga más preguntas después de tomarse la presión arterial en casa debe comunicarse con su médico de atención primaria o con la clínica local que figure en el kit.
“Estamos muy emocionados de incorporar nuestro programa ‘Libraries with Heart’ a la Biblioteca Comunitaria de Germantown”, dijo Susan Hjelsand, Directora Sénior de Impacto Comunitario de la American Heart Association. “Al trabajar en conjunto con la biblioteca y nuestros numerosos colaboradores, brindamos educación y recursos que salvan vidas a los usuarios en el centro de los espacios de reunión de la comunidad. Estamos muy emocionados de ver que las bibliotecas agreguen este recurso a sus estantes. Conocer sus valores personales de presión arterial es un gran paso para controlar la salud cardíaca. Es gratuito para cualquier adulto retirar un kit, practicar y aprender más sobre su presión arterial”.
Según la American Heart Association, casi la mitad de los adultos estadounidenses (unos 120 millones de personas) padecen presión arterial alta, o hipertensión, que puede acarrear consecuencias mortales para la salud como derrames cerebrales, enfermedades cardíacas y renales, pérdida de visión y disfunción sexual si no se trata. La mejor manera de saber si tiene la presión arterial alta es medirla y hablar de ello con su médico.
La presión arterial alta suele conocerse como el “asesino silencioso”, porque hasta el 36% de los pacientes con presión arterial alta no controlada no son conscientes de su enfermedad. (https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/why-high-blood-pressure-is-a-silent-killer; sitio web en inglés).
Se consideran dentro del rango normal unos valores de presión arterial inferiores a 120/80 mmHg. Si sus valores están en esta categoría, mantenga hábitos saludables para el corazón, como seguir una dieta equilibrada y hacer ejercicio con regularidad. Es probable que las personas con presión arterial elevada desarrollen presión arterial alta, a menos que tomen medidas para controlar la afección.
Para obtener más información sobre la presión arterial, visite www.heart.org (sitio web en inglés).
###
Acerca de la American Heart Association
La American Heart Association es una fuerza implacable que trabaja para lograr un mundo con vidas más largas y saludables. Nos dedicamos a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades. Gracias a la colaboración con numerosas organizaciones y al impulso de millones de voluntarios, financiamos investigaciones innovadoras, defendemos la salud pública y compartimos recursos que salvan vidas. La organización, con sede en Dallas, ha sido una fuente destacada de información sobre la salud durante casi un siglo. Comuníquese con nosotros a través de heart.org (sitio web en inglés), Facebook, Twitter o llame al 1-800-AHA-USA1.
Para obtener más información o programar una entrevista, comuníquese con Dan Truttschel, Director de Comunicaciones de Marketing de la American Heart Association de Milwaukee en dan.truttschel@heart.org
